-
1 ♦ venture
♦ venture /ˈvɛntʃə(r)/n.2 (econ.) iniziativa imprenditoriale rischiosa; (fin.) speculazione: a profitable venture, un investimento a rischio redditizio; a joint venture, una joint venture● (fin.) venture capital, capitale di rischio □ (fin.) venture capitalist, investitore in capitale di rischio □ at a venture, a caso; a casaccioFALSI AMICI: venture non significa ventura. (to) venture /ˈvɛntʃə(r)/A v. t.1 rischiare; mettere a repentaglio: to venture one's life, rischiare (o mettere a repentaglio) la vita; to venture one's capital, mettere a repentaglio il proprio capitale; to venture a guess, azzardare una congetturaB v. i.arrischiarsi; avventurarsi: to venture into deep water, avventurarsi in acque profonde; I didn't venture to contradict him, non mi sono arrischiato a contraddirlo; I venture to differ from you, mi permetto di dissentire (da Lei)● to venture on a mild protest, azzardare una timida protesta □ to venture out (o outside), azzardarsi a uscire ( col cattivo tempo, ecc.) □ (prov.) Nothing ventured, nothing gained, chi non risica non rosica.
См. также в других словарях:
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Frankreich [2] — Frankreich (n. Geogr. u. Statist.), La France, Kaiserthum im westlichen Europa, erstreckt sich in einer Länge von 130 Meilen von 42°20 bis 51°5 nördl. Br. u. in einer Breite von 125 Ml. von[497] 12°52 bis 25°51 östl. L. (v. Ferro), grenzt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Mi-Carême au Carnaval de Paris — 15 mars 2009, 1re édition de la Mi Carême depuis 70 ans à Paris, ressorti sous le nom de « Carnaval des Femmes ». Mot d ordre : « Les hommes en femmes, s ils osent, et les femmes en reines ». Le costume et le suivi du mot … Wikipédia en Français
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
FR-61 — Orne (61) Region … Deutsch Wikipedia
Orne (Departement) — Orne (61) Region … Deutsch Wikipedia
Orne (Département) — Orne (61) Region … Deutsch Wikipedia
Parler stephanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
Parler stéphanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
Frananglais — Camfranglais Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l exception de certains termes empruntés à l anglais et aux langues régionales du… … Wikipédia en Français
Lexique Savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de … Wikipédia en Français